{"id":7928581,"date":"2022-05-29T04:10:51","date_gmt":"2022-05-29T02:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wildix.com\/?post_type=case-studies&#038;p=7928581"},"modified":"2025-09-05T17:06:08","modified_gmt":"2025-09-05T15:06:08","slug":"swissconnect-ag","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/","title":{"rendered":"Swissconnect ag"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7928581\" class=\"elementor elementor-7928581 elementor-7906315\" data-elementor-post-type=\"case-studies\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44f2ade elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44f2ade\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-878380d\" data-id=\"878380d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16a019 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e16a019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Swissconnect ag<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce0b111 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce0b111\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9d6d8d\" data-id=\"a9d6d8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7e0a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd7e0a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un nuovo centralino blu per l'azienda Swissconnect\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5df474c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5df474c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ba76d6\" data-id=\"2ba76d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d925d07 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d925d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/swiss-connect-logo-pxr5j1ej9smyezr3ikm39hn42myn1gqyc6i728nylu.jpeg\" title=\"swiss-connect-logo\" alt=\"swiss-connect-logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5560e70\" data-id=\"5560e70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9ff92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b9ff92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto per garantire spedizioni sicure e veloci attraverso tutta la Svizzera.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82af75d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82af75d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c65ee4a\" data-id=\"c65ee4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e25b321 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e25b321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c538535 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c538535\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">Nel 2016 l\u2019azienda ha deciso di sostituire il suo vecchio centralino Aastra. \u201cAvevamo diverse aspettative sulle features del nostro nuovo centralino\u201d dice Fabio Christen, IT-Manager dell\u2019azienda swissconnect \u201cin primo luogo abbiamo dovuto tenere in considerazione la nostra crescita. All\u2019inizio eravamo attivi solo nella zona di Lucerna, in seguito siamo cresciuti molto in tutta la Svizzera.\u201d<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-27765ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27765ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\u201cLe nostre 10 sedi si trovano nella svizzera tedesca, italiana e francese: avevamo la necessit\u00e0 che tutte avessero lo stesso centralino. Poich\u00e9 per\u00f2 le sedi operano nella pratica come aziende distinte, era anche importante che il sistema potesse essere configurato indipendentemente.\u201d<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-42d4b83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42d4b83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">L\u2019installazione \u00e8 stata portata a termine dall\u2019azienda VOIPBX GmbH, un Partner Wildix con sede a Lucerna.<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1250474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1250474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc528c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bc528c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">Sandro Gasser, Direttore dell\u2019azienda VOIPBX GmbH, ci ha raccontato diverse motivazioni alla base della scelta di Wildix da parte di swissconnect.<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-211030b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"211030b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\u201cUna caratteristica positiva, determinante nella scelta del centralino Wildix, \u00e8 stata l\u2019assenza di un\u2019ingombrante infrastruttura. La soluzione Wildix \u00e8 totalmente basata su web, user-friendly e facile da gestire. Tutti gli altri sistemi richiedevano un client da installare sul PC degli utenti.\u201d<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-b5a7b62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5a7b62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\u201cLa velocit\u00e0 di creazione di un sistema multisede ha impressionato il cliente. Le sedi sono facili da connettere fra loro ed \u00e8 possibile determinare i parametri dei diversi centralini indipendentemente dalla macchina principale e secondo le esigenze degli utenti.\u201d<\/div><div>Soprattutto in Svizzera, dove convivono tre lingue, \u00e8 molto importante che le applicazioni siano disponibili in lingue differenti. Con Wildix si \u00e8 potuto realizzare: le impostazioni della lingua possono essere cambiate dal singolo utente a seconda della lingua parlata.<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58de27a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58de27a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al momento sono 50 i collaboratori di swissconnect che utilizzano la soluzione Wildix ma sono destinati ad aumentare. Con l\u2019eccezione di Losanna e Lugano, tutte le altre sedi si trovano nella Svizzera tedesca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087ec46 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"087ec46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/swiaa-connect-schnelle-und-sichere-lieferungen-1-1024x427.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7942962\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/swiaa-connect-schnelle-und-sichere-lieferungen-1-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/swiaa-connect-schnelle-und-sichere-lieferungen-1-300x125.jpg 300w, https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/swiaa-connect-schnelle-und-sichere-lieferungen-1-768x320.jpg 768w, https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/swiaa-connect-schnelle-und-sichere-lieferungen-1-1536x640.jpg 1536w, https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/swiaa-connect-schnelle-und-sichere-lieferungen-1-2048x853.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f1be1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00f1be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752d5e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"752d5e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">In seguito alla notizia diffusa da Deutsche Telekom dell\u2019interruzione del servizio sulle linee ISDN a partire dal 2018, e quindi di un completo passaggio alla telefonia IP, sono molte le aziende che stanno cercando soluzioni full IP per i loro nuovi centralini.<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-2dc55b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dc55b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\u201cPrima avevamo un centralino Aastra, che non era IP. Il passaggio a un centralino Wildix all\u2019inizio non \u00e8 stato semplice, ci sono state moltissime funzionalit\u00e0 a cui non eravamo abituati.\u201d<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-cbed40d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbed40d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\u201cNonostante ci\u00f2 la molteplicit\u00e0 di features e la flessibilit\u00e0 nella configurazione ci hanno garantito molte pi\u00f9 possibilit\u00e0: siamo riusciti per esempio a creare delle impostazioni IVR che ci permettono di indirizzare le chiamate in maniera molto precisa. Quando un cliente chiama gli viene richiesto di digitare il suo codice postale e in base ci\u00f2 la chiamata viene reindirizzata a una delle dieci centrali.\u201d<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-78e97ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78e97ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\u201cSpesso le chiamate contengono anche dati sensibili e riguardano prestazioni di altre aziende che agiscono per conto nostro. E\u2019 molto importante che la comunicazione sia chiara e se necessario, che venga registrata senza problemi per poi essere inoltrata anche su una centrale locale.\u201d<\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-18a8ff0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18a8ff0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\u201cTutto questo non era possibile con il centralino telefonico di prima. Anche gli strumenti di analisi che abbiamo ora grazie a CDR-View ci facilitano il lavoro, permettendoci di avere sotto controllo tutta la comunicazione aziendale. \u201d<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db783e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db783e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e04043d\" data-id=\"e04043d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e05fb7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6e05fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a13cc73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a13cc73\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc0ccbf\" data-id=\"cc0ccbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7612a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7612a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La soluzione \u00e8 stata installata grazie al Partner Wildix\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5642abb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5642abb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be96396\" data-id=\"be96396\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d441a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b3d441a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voipbx-wildix-partner.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7918021\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voipbx-wildix-partner.jpeg 370w, https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voipbx-wildix-partner-300x97.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b54b6e5\" data-id=\"b54b6e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5ebca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b5ebca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-363c473a\" data-id=\"363c473a\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-widget-wrap\"><div class=\"elementor-element elementor-element-590efe46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"590efe46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><strong>VOIPBX GmbH<\/strong><br \/>Moosstrasse 17, 6003 Luzern, Schweiz<br \/>+41 (41) 5112727<br \/><a href=\"http:\/\/voipbx.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voipbx.ch<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29ae48bf\" data-id=\"29ae48bf\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-column-wrap\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae8e593 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae8e593\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-971adbc\" data-id=\"971adbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82797dd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"82797dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swissconnect ag Un nuovo centralino blu per l&#8217;azienda Swissconnect Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto per garantire spedizioni sicure e veloci attraverso tutta la Svizzera. Nel 2016 l\u2019azienda ha deciso di sostituire il suo vecchio centralino Aastra. \u201cAvevamo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7905543,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"case_study_industry":[830],"case_study_region":[835],"case_study_size":[843],"class_list":["post-7928581","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case_study_industry-transport-it","case_study_region-dach-it","case_study_size-50-250-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Swissconnect ag | Wildix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swissconnect ag | Wildix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wildix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/wildixtechwizards\/?mibextid=6NoCDW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T15:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swissconnect-ag-wildix-case-study.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wildix_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swissconnect ag | Wildix","description":"Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Swissconnect ag | Wildix","og_description":"Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto.","og_url":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/","og_site_name":"Wildix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/wildixtechwizards\/?mibextid=6NoCDW","article_modified_time":"2025-09-05T15:06:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swissconnect-ag-wildix-case-study.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wildix_","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/","url":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/","name":"Swissconnect ag | Wildix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swissconnect-ag-wildix-case-study.jpg","datePublished":"2022-05-29T02:10:51+00:00","dateModified":"2025-09-05T15:06:08+00:00","description":"Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swissconnect-ag-wildix-case-study.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/swissconnect-ag-wildix-case-study.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/swissconnect-ag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Swissconnect ag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/","name":"Wildix","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/#organization","name":"Wildix","url":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.wildix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-1.svg","caption":"Wildix"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/wildixtechwizards\/?mibextid=6NoCDW","https:\/\/x.com\/wildix_"]}]}},"clean_content":"Swissconnect ag Un nuovo centralino blu per l'azienda Swissconnect Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto per garantire spedizioni sicure e veloci attraverso tutta la Svizzera. Nel 2016 l\u2019azienda ha deciso di sostituire il suo vecchio centralino Aastra. \u201cAvevamo diverse aspettative sulle features del nostro nuovo centralino\u201d dice Fabio Christen, IT-Manager dell\u2019azienda swissconnect \u201cin primo luogo abbiamo dovuto tenere in considerazione la nostra crescita. All\u2019inizio eravamo attivi solo nella zona di Lucerna, in seguito siamo cresciuti molto in tutta la Svizzera.\u201d\u201cLe nostre 10 sedi si trovano nella svizzera tedesca, italiana e francese: avevamo la necessit\u00e0 che tutte avessero lo stesso centralino. Poich\u00e9 per\u00f2 le sedi operano nella pratica come aziende distinte, era anche importante che il sistema potesse essere configurato indipendentemente.\u201dL\u2019installazione \u00e8 stata portata a termine dall\u2019azienda VOIPBX GmbH, un Partner Wildix con sede a Lucerna. Sandro Gasser, Direttore dell\u2019azienda VOIPBX GmbH, ci ha raccontato diverse motivazioni alla base della scelta di Wildix da parte di swissconnect.\u201cUna caratteristica positiva, determinante nella scelta del centralino Wildix, \u00e8 stata l\u2019assenza di un\u2019ingombrante infrastruttura. La soluzione Wildix \u00e8 totalmente basata su web, user-friendly e facile da gestire. Tutti gli altri sistemi richiedevano un client da installare sul PC degli utenti.\u201d\u201cLa velocit\u00e0 di creazione di un sistema multisede ha impressionato il cliente. Le sedi sono facili da connettere fra loro ed \u00e8 possibile determinare i parametri dei diversi centralini indipendentemente dalla macchina principale e secondo le esigenze degli utenti.\u201dSoprattutto in Svizzera, dove convivono tre lingue, \u00e8 molto importante che le applicazioni siano disponibili in lingue differenti. Con Wildix si \u00e8 potuto realizzare: le impostazioni della lingua possono essere cambiate dal singolo utente a seconda della lingua parlata. Al momento sono 50 i collaboratori di swissconnect che utilizzano la soluzione Wildix ma sono destinati ad aumentare. Con l\u2019eccezione di Losanna e Lugano, tutte le altre sedi si trovano nella Svizzera tedesca. In seguito alla notizia diffusa da Deutsche Telekom dell\u2019interruzione del servizio sulle linee ISDN a partire dal 2018, e quindi di un completo passaggio alla telefonia IP, sono molte le aziende che stanno cercando soluzioni full IP per i loro nuovi centralini.\u201cPrima avevamo un centralino Aastra, che non era IP. Il passaggio a un centralino Wildix all\u2019inizio non \u00e8 stato semplice, ci sono state moltissime funzionalit\u00e0 a cui non eravamo abituati.\u201d\u201cNonostante ci\u00f2 la molteplicit\u00e0 di features e la flessibilit\u00e0 nella configurazione ci hanno garantito molte pi\u00f9 possibilit\u00e0: siamo riusciti per esempio a creare delle impostazioni IVR che ci permettono di indirizzare le chiamate in maniera molto precisa. Quando un cliente chiama gli viene richiesto di digitare il suo codice postale e in base ci\u00f2 la chiamata viene reindirizzata a una delle dieci centrali.\u201d\u201cSpesso le chiamate contengono anche dati sensibili e riguardano prestazioni di altre aziende che agiscono per conto nostro. E\u2019 molto importante che la comunicazione sia chiara e se necessario, che venga registrata senza problemi per poi essere inoltrata anche su una centrale locale.\u201d\u201cTutto questo non era possibile con il centralino telefonico di prima. Anche gli strumenti di analisi che abbiamo ora grazie a CDR-View ci facilitano il lavoro, permettendoci di avere sotto controllo tutta la comunicazione aziendale. \u201d La soluzione \u00e8 stata installata grazie al Partner Wildix VOIPBX GmbHMoosstrasse 17, 6003 Luzern, Schweiz+41 (41) 5112727voipbx.ch\u00a0","clean_excerpt":"Swissconnect ag Un nuovo centralino blu per l'azienda Swissconnect Swissconnect ag, un\u2019azienda di trasporti fondata nel 1988 a Lucerna, lavora in collaborazione con le Ferrovie Svizzere e con diversi Partner a contratto per garantire spedizioni sicure e veloci attraverso tutta la Svizzera.Nel 2016 l\u2019azienda ha deciso di sostituire il suo vecchio centralino Aastra. \u201cAvevamo diverse...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/7928581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/7928581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8160199,"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/7928581\/revisions\/8160199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7905543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7928581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_study_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_study_industry?post=7928581"},{"taxonomy":"case_study_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_study_region?post=7928581"},{"taxonomy":"case_study_size","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wildix.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_study_size?post=7928581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}